wir sind noch ganz berauscht und beglückt von dieser fulminanten schwarz orangen Geburtstagsmilonga! Tausend Dank an euch und an unsere wunderbare DJane Andrea, die uns mit ihrer Musik verzaubert hat. Apropos verzaubert … ein Highlight jagt das nächste!
Roulotte Tango und Gaspar Pocai kommen nach Regensburg!
Markiert euch im Kalender fett (natürlich mit orange) am besten gleich alle drei Termine:
Am Freitag, 2. Mai zwischen 17 und 20 Uhr spielen Roulotte relativ unpugged als Straßenmusikanten auf dem Bio-Donamarkt (beim goldenen Waller, neben dem Museum für Bayerische Geschichte).
am Samstag, 3. Mai geben Roulotte ein halbstündiges Konzert (Beginn um 5 Minuten nach 12.00 Uhr) im Rahmen des Mittagskonzertes „5nachzwölf“ in der Regensburger Dompfarrkirche Niedermünster (Niedermünstergasse 6, gleich neben dem Dom) und Abends sind sie dann auf unserer Milonga am
Samstag, 3. Mai 2025, 20.30 – 01.00 Uhr (Theatersaal der Alten Mälzerei, Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg)
Als DJ zwischen den Live-Sets wird uns Ottmar mit seiner Musik verwöhnen.
In großer Vorfreude auf gleich drei Events mit euch …
Eure tangoNegros 🧡🖤
> Statt eines festen Eintrittspreises ist der Eintritt „a la gorra“, also auf Spendenbasis. Ihr gebt, was ihr möchtet, also was euch der Abend wert ist (als Anhaltspunkt: mit 10 € sind wir sehr glücklich 🙂
> Es gibt keinen Getränkeausschank, sondern Bier (auch alkfrei), Wasser und Schorle in kleinen Flaschen. Lediglich Wein und Sekt schenken wir in Gläsern aus. Ihr bedient euch einfach selber, und werft das Geld in unsere orange Kasse. Bitte bringt keine eigenen Getränke mit.
+++
Dear friends of tangoNegro,
We are still intoxicated and delighted by this brilliant black and orange birthday milonga! A thousand thanks to you and to our wonderful DJ Andrea, who enchanted us with her music. Speaking of enchanted … one highlight follows the next!
Roulotte Tango and Gaspar Pocai are coming to Regensburg!
Mark all three dates in your calendar in bold (orange, of course):
On Friday, May 2 between 5 and 8 pm, Roulotte will be playing relatively unplugged as street musicians at the Bio-Donamarkt (near the Golden Waller, next to the Museum of Bavarian History).
On Saturday, May 3, Roulotte will be giving a half-hour concert (starting 5 minutes past 12. 00 o’clock) as part of the „5nachzwölf“ lunchtime concert in Regensburg’s Niedermünster cathedral parish church (Niedermünstergasse 6, right next to the cathedral) and then in the evening we have them on our milonga on
Saturday, May 3, 2025, 8.30 pm – 1.00 am (Theatersaal der Alten Mälzerei, Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg)
Ottmar will be our DJ between the live sets and spoil us with his music.
Looking forward to three events with you …
the tangoNegro crew 🧡🖤
> Instead of a fixed entrance fee, admission is „a la gorra“, i.e. on a donation basis. You give what you want, let’s say what the evening is worth to you (as a guideline: with 10 € we are very happy 🙂
> Drinks like beer (also non-alcoholic), water and softdrinks are offered in small bottles. Only wine and sparkling wine will be served in glasses. Just serve yourselve and put the money into the box provided. Please do not bring your own drinks.
