Freude, Freude, Freude! Gleich dreimal spielen „Roulotte Tango et Gaspar Pocai“ nächste Woche in Regensburg – und zwar am Freitag 02.05. und Samstag 03.05.! Wir sind überglücklich, euch und uns diese Gelegenheit(en) bieten zu können:
>> Am Freitag, 02. Mai zwischen 17 und 20 Uhr spielen Roulotte relativ unplugged Straßenmusik auf dem Bio-Donaumarkt (beim Goldenen Waller, neben dem Museum für Bayerische Geschichte). Gage „a la gorra“, bitte füllt den Hut! Und tanzt (Steinboden, also besser keine Higheels …)!
Auf dem Markt könnt ihr euch auch wunderbar eindecken mit frischem Gemüse, Eiern, Käse, Wurst, Brot usw. Außerdem gibt es Getränke und einen Stand mit Streetfood.
>> Am Samstag, 03. Mai geben Roulotte ein halbstündiges Konzert (Beginn um 5 Minuten nach 12.00 Uhr) im Rahmen des Mittagskonzertes „5nachzwölf“ in der Regensburger Dompfarrkirche Niedermünster (Niedermünstergasse 6, gleich neben dem Dom). Das Konzert (keine Tanzmöglichkeit) ist kostenlos, bzw. auch „a la gorra“ – in der Kirche steht ein Körbchen am Ausgang, der Inhalt ist für die Band.
>> Highlight des Wochenendes ist natürlich dann der Auftritt des Sextetts auf unserer Milonga am Samstag, 03. Mai 2025, 20.30 – 01.00 Uhr (Theatersaal der Alten Mälzerei, Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg)
Als DJ zwischen den Live-Sets am Samstag Abend wird uns Ottmar mit seiner wundervollen Musikauswahl verwöhnen.
Der Eintritt für die Milonga ist auch „a la gorra“, also auf Spendenbasis. Ihr gebt, was ihr möchtet, also was euch der Abend mit den tollen Künstlern und Künstlerinnen wert ist. Als Anhaltspunkt: der Eintritt für die Milonga mit Roulotte Tango im April 2022 war 20€ Normalpreis und 17€ reduziert. Über mehr freuen wir bzw. Roulotte sich natürlich sehr – wer knapp bei Kasse ist, legt weniger in den Hut, das ist vollkommen ok.
Zur Einstimmung – das ist der Link zur Webseite des Collectif Roulotte Tango – stöbert und schwelgt schon mal ein bisschen in der schönen Musik, falls ihr sie noch nicht kennt (eher unwahrscheinlich, oder?)
In großer Vorfreude auf gleich drei Events mit euch …
Eure tangoNegros 🧡🖤
+++
Dear friends of tangoNegro,
Joy, joy, joy! „Roulotte Tango et Gaspar Pocai“ will be playing three times in Regensburg next week – on Friday, May 2nd and Saturday, May 3rd. We are overjoyed to be able to offer you and ourselves this opportunity(s):
>> On Friday, May 2nd between 5 and 8 pm, Roulotte will play relatively unpugged street music at the Bio-Donaumarkt (at the Goldener Waller, next to the Museum of Bavarian History). Fee “a la gorra”, please fill the hat! And dance (stone floor, so better no high heels …)!
The market is also a great place to stock up on fresh vegetables, eggs, cheese, sausage, bread, etc. There are also drinks sold and a street food stall.
>> On Saturday, May 3, Roulotte will give a half-hour concert (starting at 5 minutes after 12.00 noon) as part of the lunchtime concert “5nachzwölf” in Regensburg’s Niedermünster Cathedral (Niedermünstergasse 6, right next to the cathedral) The concert (no dancing) is free of charge, or “a la gorra” – there is a small basket at the exit of the church, the contents are for the musicians.
>> In the evening, the sextet will play at our milonga on Saturday, May 05, 2025, from 8.30 pm to 1.00 am (Theatersaal of the Alte Mälzerei, Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg)
As DJ between the live sets, Ottmar will spoil us with his wonderful music selection.
Admission to the milonga is also “a la gorra”, i.e. on a donation basis. You give what you want, let’s say what the evening with the wonderful musicians is worth to you. As an indication: the entrance fee for the milonga with Roulotte Tango in April 2022 was €20 normal and €17 reduced. More is appreciated, less of course ok.
This is the link to the Collectif Roulotte Tango website – browse and indulge in the beautiful music if you don’t know it yet (rather unlikely).
Barbara and the whole tangoNegro crew 🧡🖤
Milonga-Infos: Drinks like beer (also non-alcoholic), water and softdrinks are offered in small bottles. Only wine and sparkling wine will be served in glasses. Just serve yourselve and put the money into the box provided. Please do not bring your own drinks.
