Liebe Tangueras und Tangueros,
wir haben gleich zwei Ankündigungen für euch:

In ein paar Tagen ist es wieder soweit … wir freuen uns so! Auf euch. Auf die Mälze. Aufs Tanzen. Auf unsere Juni-Milonga!
Schon auf der Treppe zum Theatersaal locken euch vertraute Tangoklänge – diesmal zaubert Matthias Eckel an den „Turntables“. Kommt rein und genießt einen frühsommerlichen berauschenden Tangoabend mit uns! Lasst die Endorphine tanzen am …

Samstag, 07. Juni 2025, 20.30 – 01.00 Uhr (Theatersaal der Alten Mälzerei, Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg)

Bis Samstag, wir freuen uns auf euch!

Eure tangoNegros 🧡🖤

Infos zur Milonga:
Der Eintritt für die Milonga ist „a la gorra“, also auf Spendenbasis. Ihr gebt, was euch der Abend wert ist. Als Anhaltspunkt: mit 10 Euro sind wir glücklich 🙂
Es gibt keinen Getränkeausschank, sondern Bier (auch alkfrei), Wasser und Schorle in kleinen Flaschen. Lediglich Wein und Sekt  schenken wir in Gläsern aus. Ihr bedient euch einfach selber, und werft das Geld in unsere orange Kasse. Bitte bringt keine eigenen Getränke mit.
 
Vorankündigung: Tango-Workshops, Tango-Einzelstunden und Osteopathische Massagen mit Solange Chapperon am 5. und 6. Juli

Solange Chapperon, eine langjährige Tangofreundin aus Buenos Aires, eine fantastische Tänzerin und Tangolehrerin kommt auch dieses Jahr wieder für ein paar Tage nach Regensburg! Wer sie letztes Jahr bei einem oder sogar beiden Workshops erlebt hat, freut sich sicher schon … für alle anderen – einen unbedingte Empfehlung! Solange beschäftigt sich seit langem mit Körperarbeit und vor allem auch dem Rollenwechsel und dem „Baile feminino“.


Samstag 5. Juli Tango-Workshops zum Thema „Die Kraft der Umarmung“
In den Workshops beschäftigen wir uns mit der zentralen Verbindung im Tango: der Umarmung. Sie ist der gemeinsame Raum, in dem sich Gefühl, Präzision und Bewegung begegnen.
Wir arbeiten an klarer Kommunikation, Bewegung aus der Körpermitte und bewusster Raumwahrnehmung – besonders im sozialen Tanzkontext mit wenig Platz. Statt große Figuren zu tanzen, richten wir den Fokus nach innen: Wie entstehen Drehungen? Wie lässt sich Musikalität gemeinsam gestalten? Wie bleiben beide Partner verbunden und beweglich? Im Mittelpunkt stehen Giro und Contragiro in enger Umarmung – nicht als feste Schrittfolgen, sondern als Bewegungen, die durch aktives „Zuhören“ und gute Achsenarbeit entstehen. Ziel ist es, die eigene Bewegungsqualität zu verbessern und das Zusammenspiel im Paar zu verfeinern.
++++
Workshop 1: 16:00 – 17:30 Uhr // Pause: 15 Minuten // Workshop 2: 17:45 – 19:15 Uhr
++++
Unterrichtssprache: Deutsch, Englisch, Spanisch

Die Workshops können einzeln oder im Paket gebucht werden. Sie behandeln das selbe Thema, bauen aber nicht aufeinander auf.
Die Workshops sind für jedes Tanzniveau geeignet und richten sich an Führende und Folgende gleichermaßen.

Die Teilnahme ist sowohl einzeln, als auch im Paar möglich (max. 30 TN bzw. 15 Paare)

Preis p.P.: ein Workshops kostet 30,00 € // beide Workshops (1 + 2): 55,00 €

Ort: Kulturzentrum Alte Mälzerei, Theatersaal, Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg

Bitte meldet euch für die Workshops und die Privatstunden direkt bei Solange an:
E-Mail: tango2go.solange@gmail.com
WhatsApp: (+54 11 32642575)
 
Ein paar Infos über Solange und ihren Unterrichtsstil
Solange hat audiovisuelle Medienproduktion und Tango in Buenos Aires sowie zeitgenössischen Tanz an der Folkwang Hochschule in Essen studiert. Als Tänzerin und Tangolehrerin arbeitet sie seit vielen Jahren in Buenos Aires, Asien und Europa.
Solanges Arbeit ist geprägt von der Suche nach den grundlegenden Techniken; sie beschäftigt sich intensiv mit Osteopathie, Gyrotonic und GYROKINESIS®. Ihre Tangostunden basieren auf den sozialen Aspekten des Tangotanzes, sie arbeitet mit der Aufmerksamkeit für den Körper, der Qualität der Bewegung und der Sensibilität füreinander, um die Kommunikation im Tanzpaar zu fördern.
Erstmalig bietet sie auch osteopathische Massagen an – eine tiefunwirksame Technik, die gezielt helfen kann Verspannungen zu lösen, Schmerzen zu lindern und den Körper als Ganzes wieder ins Gleichgewicht zu bringen.
Solange ist ausserdem Mitgründerin und Choreographin der Tanztheater Kompanie KAMBRAS, mit den letzten Produktionen „Pixilation2“ „Der Klang der Zärtlichkeiten“ und CRAM.


+++

Dear friends of tangoNegro,
we are pleased to announce two upcoming highlights:
In a few days it will be time again … we are so looking forward to it! To you. To the Mälze. To dancing. To our June milonga!
The familiar sounds of tango will beckon you on the stairs to the theatre hall – this time Matthias Eckel will be working his magic on the turntables. Come in and enjoy an intoxicating early summer tango evening with us! Let the endorphins dance on …

on Saturday, June 07  2025, 8.30 pm – 1.00 am (Theatersaal der Alten Mälzerei, Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg)

Looking forward to a wonderful evening with you … 

the tangoNegro crew 🧡🖤

Milonga-Infos: 

Instead of a fixed entrance fee, admission is „a la gorra“, i.e. on a donation basis. You give what you want, let’s say what the evening is worth to you (as a guideline: with 10 € we are very happy 🙂
Drinks like beer (also non-alcoholic), water and softdrinks are offered in small bottles. Only wine and sparkling wine will be served in glasses. Just serve yourselve and put the money into the box provided. Please do not bring your own drinks.

Advanced notice: Tango workshops, private tango lessons and osteopathic massage with Solange Chapperon on July 5 and 6! 
Solange Chapperon, a long-time tango friend from Buenos Aires, a fantastic dancer and tango teacher, is coming to Regensburg again this year for a few days! Anyone who experienced her at one or even both workshops last year will certainly be looking forward to it … for everyone else – an absolute recommendation! Solange has long been involved in bodywork and above all in changing roles and the ‘Baile feminino’.


Saturday 5 July Tango workshops on ‘The power of the embrace’
In the workshops we will focus on the central connection in tango: the embrace. It is the common space in which feeling, precision and movement meet.
We work on clear communication, movement from the centre of the body and conscious perception of space – especially in a social dance context with little space. Instead of dancing large figures, we focus inwards: How are turns created? How can musicality be created together? How do both partners stay connected and flexible? The focus is on giro and contragiro in close embrace – not as fixed step sequences, but as movements that arise through active „listening“ and good axis work. The aim is to improve the quality of your own movements and to refine your interaction as a couple.
++++
Workshop 1: 16:00 – 17:30 // Break: 15 minutes // Workshop 2: 17:45 – 19:15
++++
Language of instruction: German, English, Spanish

The workshops can be booked individually or as a package. They deal with the same topic but do not build on each other.
The workshops are suitable for all dance levels and are aimed equally at leaders and followers.

Participation is possible both individually and in pairs (max. 30 participants or 15 pairs)

Price per person: one workshop costs 30,00 € // both workshops (1 + 2): 55,00 €

Location: Alte Mälzerei Cultural Centre, Theatersaal, Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg

Please register for the workshops and private lessons directly with Solange:
Email: tango2go.solange@gmail.com
WhatsApp: (+54 11 32642575)

Some information about Solange and her teaching style
Solange studied audiovisual media production and tango in Buenos Aires as well as contemporary dance at the Folkwang Hochschule in Essen. She has worked as a dancer and tango teacher for many years in Buenos Aires, Asia and Europe.
Solange’s work is characterised by the search for fundamental techniques; she works intensively with osteopathy, Gyrotonic and GYROKINESIS®. Her tango classes are based on the social aspects of tango dance; she works with attention to the body, the quality of movement and sensitivity to each other in order to promote communication within the dance couple.
For the first time, she is also offering osteopathic massages – a deep-acting technique that can specifically help to relieve tension, alleviate pain and rebalance the body as a whole.
Solange is also co-founder and choreographer of the dance theatre company KAMBRAS, with the latest productions ‘Pixilation2’ ‘The Sound of Tenderness’ and CRAM.